发掘畅销书《HQ事件的真相》背后的故事 PART I

Photo from Flickr CC by LollyKnit

各位读者朋友们，

夏日平安！

我是爱米粒出版社的总编辑庄静君（Emily Chuang） 现在我想跟大家说说爱米粒九月一日即将出版的这本传奇的国际畅销书《HQ事件的真相》。简单来说这是一本跟畅销书有关的书，不管是书中的内容或是真实的世界，作家和出版人，都是如此热切地追求心中的那本超级畅销书。

2012年10月的法兰克福书展，是我离开皇冠，成立爱米粒之后，参加的第一个国际书展。书展开始的前天晚上，我在晚餐过后照例去了出版人常聚集的Frankfurter Hof大饭店跟几个欧美的版权经理喝个小酒聊天。才一坐下来没多久，就有人跟我说：「Emily，妳一定要去看看一本书，书名是……」我带着微醺的心情，把长长的一串法文书名抄写在饭店的餐巾纸上。书展第一天，我抓起那张小抄，第一件事就是赶紧跑去法国的联合摊位询问。结果，得到的回应是「Éditions de Fallois这家小出版社怎幺可能来参加书展呢？」我拿到出版社的email地址之后，又匆匆赶赴下一个会议。而接下来的几天书展，很多欧美编辑朋友看到我就说：「Emily，妳一定要去看看一本书，那书叫做……」，甚至连我去参加《萝西计画》的庆祝酒会，都有刚认识的法国书探，跟我聊过之后，就马上跟我说：「Emily，妳一定要去看看一本书，那本书是……」而在书展期间，甚至有欧美的编辑，放弃书展的其他会议，坐火车冲去巴黎，想要夺得先机拿下版权。而我也在书展期间，赶紧写信给当初年已85岁的出版人，一个曾经在Gallimard, Hachette和Presses de la cite这法国三大出版社工作过，大家口中的传奇编辑Fallois先生。

在我尚短的17年编辑经验里，我选过一些畅销文学小说，像是：《哈利波特》、《BJ的单身日记》、《我愿意为妳朗读》、《少年Pi的奇幻漂流》、《Q&A》(贫民百万富翁)、《然后呢？》、《神祕森林》等等。这里大部分的书，我都认为有畅销的可能，但，我一看完书，觉得「这本书一定会超级畅销！」绝对把握的书，老实说屈指可数。而每每我觉得一定会超级畅销的书，总是会让我热血沸腾，全身颤抖，决心非签下不可。我人生的第一本这样的书就是《哈利波特》。而，有几本让我激动不已，却因为种种因素没能顺利签下的书，我每每在收到通知时，旋即流下了遗憾的眼泪，「因为超级畅销书跑了！」其中包括《风之影》、《偷书贼》和《别相信任何人》。

《HQ事件的真相》是我继《别相信任何人》之后，看完激动不已，再度热血沸腾，因为终于又等到了我心中的畅销书。

在书展过后，我收到了Fallois老先生的回应，但，接下来，我接受了长达将近三个月的艰难考验，才终于获得老先生的授权。上一本书如此长期折磨我，让我不屈不挠一定得拿下的书是《哈利波特》。

我真的很想跟大家分享，这漫长的三个月我是为何常常彻夜未眠又是为何数度泪洒电脑前，而我最后又是如何打动老先生，让他终于放弃授权给台湾其他大出版社，将这幺重要的毕生代表作授权给当初还在筹备中的爱米粒。但，我想先等大家看过书之后，再来分享。

今年的台北书展期间，有个西班牙代理打电话到办公室给我，说想到爱米粒拜访。他说有一回看到《HQ事件的真相》的全球授权出版社名单，发现里面几乎都是国际知名大出版，但，却有一家他从来没听过的小出版社「爱米粒」。他实在太好奇了，去查了我的背景，并决心亲自来一探究竟。

现在，我热切的希望你们可以跟我一样阅读这本书，但，记得，为了避免破坏其他的人阅读乐趣，「千万别告诉任何人，到底是谁杀了诺拉！？」